Welcome

Bienvenidos, hoy comienza nuestra andadura en el blog destinado al Proyecto Euroscola de la Unión Europea. Tras haber leído, analizado y debatido en clase los temas propuestos por la organización del concurso, el pasado miércoles realizamos la prueba tipo test. Ahora es tiempo de llevar a cabo el proyecto práctico. Para ello lo primero que hemos hecho ha sido valorar los diferentes proyectos y nos hemos decidido por la realización de la I Edición del Torneo Solidario del I.E.S Goya. 

Welcome, today starts our journey into this blog for the Euroscola Proyect of the  European Union. After had read, analyzed and discussed in class the topics proposed by the competition organizers, last Wednesday we did the multiple choice test. Now it's time to carry out the practical project. To do this, the first thing we did was to evaluate the different projects. We have decided to carry out  the First Edition of the Solidarity Tournament IES Goya.

El objetivo con el que hemos planteado esta competición no es otro que el de recaudar los alimentos básicos que donaremos al Banco de Alimentos de Zaragoza. Para inscribirse en el torneo cada participante deberá aportar uno de estos cuatro productos; comida para bebes, leche, cacao en polvo o galletas. La participación del torneo no esta limitada y podrán participar todos aquellos que lo deseen desde 1º ESO a 2ºBACH.

The aim of this tournament is to collect basic food to donate to the Food Bank of Zaragoza. 
To register for the tournament each participant must provide one of these four products; baby food, milk, cocoa powder or cookies. Tournament Participation is not limited and it is opened to all students who e who wish to 2ºBACH from 1st ESO.

Los deportes propuestos en este campeonato son baloncesto y fútbol sala ya que son los deportes más  accesibles en las instalaciones del I.E.S Goya. Desde la organización se va a promover que los equipos participantes sean mixtos, para fomentar uno de los objetivos que la Unión Europea plantea para lograr el Desarrollo. Los equipos deberán esta formados por cinco participantes y el tiempo del partido diez minutos cada parte.

Sports offered in this championship are basketball and football because they are the most accessible sports in  IES Goya facilities. From the organization we encourage participants to present mixed teams to promote an objective that the EU raises to achieve development. Teams must be made with five participants. Each match go on twenty minutes, ten minutes each side. 

Aunque la finalidad es ayudar al Banco de Alimentos de Zaragoza y a las familias más necesitadas buscamos también la diversión y el disfrute de los participantes, para ello la mejor opción es dividir el torneo según las edades, quedando así el cuadro de la competición. 

Although the purpose is to help the Food Bank of Zaragoza and the neediest families, we also seek the fun and enjoyment of the participants, so the best choice for this tournament is  to divided teams according to age, thus leaving the box competition.

La nutrición es un derecho, y un derecho no es algo que alguien te da; es algo que nadie te puede quitar.
The nutrition in a right, and a rigth is something that nobody gives to you; is something that none can steal you.